Corée du Nord:L’incroyable vie de luxe de Kim Jong-un:Comment l’excentrique dirigeant dépense-t-il sa fortune?

Diapositive 1 sur 21: North Korea’s controversial supreme leader Kim Jong-un has an estimated $5 billion (£3.5 billion) at his disposal, according to the Huffington Post. The UN says this money should be spent on raising standards in this imporverished country and on its people but much of it isn’t. So what exactly does Kim spend a reported $600 million (£422B) a year on?

Comment l’excentrique dirigeant dépense-t-il sa fortune?


Selon le Huffington Post, Kim Jong-un, le controversé leader de la Corée du Nord, aurait 5 milliards $US à disposition. Les Nations unies sont d’avis que cet argent devrait servir à rehausser le niveau de vie des habitants de ce pays, qui sont dépourvus de tout, mais ce n’est pas tellement le cas. Alors, comment Kim Jong-un dépense-t-il 600 millions $US annuellement?

Diapositive 2 sur 21: While local alcohol is cheap and readily available, it clearly isn’t to Kim’s taste. Instead, he reportedly spends an average $30 million (£21M) each year on importing liquors into the country for his elite circles. His favorites are whisky and cognac, but not just any brands. He prefers the more expensive kinds such as Hennessy which can cost up to $2,145 (£1,500) for the best bottle. 

Alcool importé

Bien que l’alcool local soit abordable et facile à trouver en Corée du Nord, il n’est clairement pas au goût de Kim Jong-un. Ce dernier préfère plutôt dépenser 30 millions $US sur l’importation d’alcool pour l’élite qu’il fréquente. Ses boissons alcoolisées préférées sont le whisky et le cognac, mais pas n’importe lesquels. Il préfère évidemment les plus chers, comme le cognac Hennessy, dont les meilleures bouteilles peuvent coûter jusqu’à 2 145 $US.

Diapositive 3 sur 21: Kim spares no expense when it comes to his diet. He’s been known to order in top quality pork from Denmark, caviar delivered from Iran, Chinese melon and steaks of Kobe beef, a Japanese delicacy. While the exact figure he spends on feeding himself and his inner circle the best cuisine in the world is not known, the sum is estimated to be in the millions. 

Aliments étrangers

Kim Jong-un ne regarde pas à la dépense quand il est question de son alimentation. On dit qu’il commande du porc de qualité supérieure du Danemark, du caviar iranien, des melons de Chine et du bœuf de Kobe, une spécialité japonaise. Bien que le montant exact de ses dépenses pour nourrir son entourage soit inconnu, on peut facilement estimer la somme à des millions de dollars.

Diapositive 4 sur 21: Seeing as Kim is an avid basketball fan, it makes sense that he has befriended eccentric former NBA player Dennis Rodman, who has visited North Korea many times. It also comes as no surprise that Kim treats his guests to fine dining experiences, serving them the highest quality food and drink he can import. 

Visites d’amis célèbre


Kim Jong-un est un grand amateur de basketball, cela fait donc du sens qu’il se soit lié d’amitié avec l’ex-joueur de basketball Dennis Rodman, un excentrique qui a visité la Corée du Nord à plusieurs reprises. Évidemment, personne ne s’étonnera que Kim Jong-un offre à ses invités une expérience vip et leur serve les meilleurs aliments et boissons qu’il arrive à importer.

Diapositive 5 sur 21: Although the development of this $35 million (£24M) Masikryong ski resort is supposedly to build-up North Korea’s tourism industry, the fact that Kim is a big fan of the sport is certainly likely to be a contributing factor. According to the Daily Mail, the resort is described by Kim himself as “impeccable”, boasting wood cabin rooms, a spa, restaurant and 70 miles (110km) of ski slopes. 

Un centre de ski


Bien que le centre de ski Masikryong (qui a coûté 35 millions $US) ait supposément été construit pour stimuler l’industrie touristique de la Corée du Nord, le fait que Kim Jong-un soit un grand amateur de ski n’est sûrement pas étranger à l’investissement. Le leader nord-coréen a qualifié le centre, ses chambres, son spa, son restaurant et ses 110 kilomètres de pistes de ski d’« impeccables ».

Diapositive 6 sur 21: Most people will only ever dream of owning a yacht, but Kim Jong-un is the proud owner of a 200-foot yacht that was described by his friend Dennis Rodman as a “cross between a ferry and Disney boat”. The top-of-the-line Princess yacht is kitted out with a Fendi interior and is valued at a cool $8 million (£5.6M). 

Yacht personnalisé


Pour la plupart des gens, posséder un yacht est un rêve inatteignable, mais Kim Jong-un est le fier propriétaire d’un yacht de 60 mètres de long, qui a été décrit par son ami Dennis Rodman comme « un croisement entre un traversier et un navire Disney ». L’intérieur de ce yacht Princess haut de gamme est décoré en Fendi et on estime sa valeur à 8 millions $US.

Diapositive 7 sur 21: Kim has been married to Ri Sol-jun since 2009 and has been known to spend state funds on buying her precious gifts like the Christian Dior handbag she’s been spotted with. Costing $1,457 (£1,017) in the region's shopping centers, the bag comes close to trumping the annual income of the average North Korean which is a meager $1,800 (£1,256). 

Cadeaux hors de prix pour son épouse


Kim Jong-un est marié à Ri Sol-jun depuis 2009 et il est de notoriété publique qu’il achète des cadeaux luxueux à son épouse avec l’argent de l’État, notamment un sac à main Christian Dior avec lequel cette dernière a été aperçue à quelques reprises. La valeur de ce sac, qui coûte 1 457 $US dans les centres commerciaux de la région, dépasse le salaire annuel du Coréen moyen, qui ne gagne qu’un maigre 1 800 $US.

Diapositive 8 sur 21: Despite it being illegal to import films in North Korea, Kim has an impressive collection of 20,000 movies on DVD, many of them from the west. His film tastes are said to range from American classics like Rambo and Godzilla to Friday the 13th. 

Collection de DVD


Bien qu’il soit illégal d’importer des films en Corée du Nord, Kim Jong-un a une impressionnante collection de 20 000 films sur DVD, dont plusieurs viennent de l’Occcident. Ses goûts varient des classiques américains comme Rambo et Godzilla à Friday the 13th.

Diapositive 9 sur 21: And the leader doesn’t just settle for a couch and a TV to enjoy his massive film collection. He has his very own private luxury cinema that has a 1,000-seat capacity and is likely to have cost hundreds of thousands. 

Luxueuse salle de cinéma privée

Évidemment, le leader nord-coréen ne se contente pas d’un simple divan et d’une télé pour profiter de sa collection de films. Il a sa propre salle de cinéma de luxe d’une capacité de 1 000 personnes et qui doit facilement avoir coûté des centaines de milliers de dollars.

Diapositive 10 sur 21: Kim is rarely seen during public appearances without one of his many luxury watches adorning his wrist. The Telegraph newspaper has stated that his personal collection costs upwards of $8.2 million (£5.7M). 

Montres de luxe

Kim Jong-un apparaît rarement en public sans l’une de ses luxueuses montres au poignet. Le journal The Telegraph affirme que sa collection personnelle vaudrait plus de 8,2 M$ US.

Diapositive 11 sur 21: It’s not only his wife Ri that enjoys the generous presents that Kim gifts. Apparently it pays off to be on the good side of the leader for more than one reason with 160 of his high-ranking officials all receiving top-of-the-line Mercedes-Benz sedans back in 2010; generous gifts that are likely to have cost him a hefty $11.7million (£8.2M). 

Cadeaux pour ses employés de haut niveau


Il n’y a pas que son épouse qui profite des bontés du Kim Jong-un. Apparemment, il est payant d’être dans les bonnes grâces du leader nord-coréen, puisqu’en 2010, 160 des hauts gradés de son gouvernement ont reçu une berline Mercedes-Benz; des cadeaux généreux qui lui auraient coûté la coquette somme de 11,7 millions $US.

Diapositive 12 sur 21: The Telegraph reports that the textbooks taught in North Korean schools apparently claim that Kim was a child prodigy who learned how to drive at the tender age of three. Highly unlikely but what is true is that he has quite an impressive garage. It’s been reported that he owns up to 100 cars after beginning to collect them at a very young age. His favorite brand is Mercedes-Benz. 

Voitures de luxe


The Telegraph rapporte que les manuels scolaires utilisés dans les écoles nord-coréennes affirment que Kim Jong-un était un enfant prodige qui a appris à conduire à l’âge tendre de trois ans. C’est très peu probable, mais il est vrai qu’il possède une impressionnante collection de voitures. On dit qu’il en possède plus de 100 et qu’il a commencé à les accumuler à un très jeune âge. Mercedes-Benz est sa marque préférée.

Diapositive 13 sur 21: It’s no secret that Kim is not only feared but also disliked by a large majority of the repressed citizens of his country. This is likely the reason he felt a need to invest in an armored car for state visits. The luxury, customized Benz S600 is valued at a cost of $1.7 million (£1.2M) due to the protection tech it’s equipped with. 

Mercedes-Benz blindée


C’est connu : Kim Jong-un est craint et détesté par une vaste majorité des citoyens opprimés de son pays. C’est sans doute la raison pour laquelle il a ressenti le besoin d’investir dans une voiture blindée pour les visites d’État. Les équipements de protection de cette luxueuse Benz S600 personnalisée font grimper sa valeur à 1,7 million $US.

Diapositive 14 sur 21: Having a custom-fitted private jet simply wasn’t enough for the North Korean leader. After vamping up his jets he proceeded to spend hundreds of thousands to build private runways beside his multiple palaces so that he didn’t have to travel too far before take-off. 

Pistes d’atterrissage privées


Avoir son propre jet privé ne suffisait pas au leader nord-coréen. Après avoir revampé son jet, il a dépensé des centaines de milliers de dollars pour la construction de pistes d’atterrissage privées à côté de ses nombreux palaces afin qu’il n’ait pas à parcourir de longues distances avant de décoller.

Diapositive 15 sur 21: Kim Jong-un’s father Kim Jong-Il once claimed to have sunk eleven hole-in-ones during an outing on one of his courses. Kim Jong-Un has carried on his father's legacy of maintaining top-quality private golf courses. This hobby doesn’t come cheap, the average full-sized golf course costs about $3 million (£2M) to develop and $500,000 (£351,432) each year to keep running. 

Terrains de golf privés


Le père de Kim Jong-un, Kim Jong-Il, a déjà affirmé avoir réussi onze trous d’un coup durant une partie de golf sur l’un de ses terrains. Kim Jong-Un poursuit dans la voie de son père en entretenant des terrains de golf privés haut de gamme. Néanmoins, ce passe-temps familial est dispendieux : chacun de ces terrains a coûté environ 3 millions $US à construire et ses frais d’entretien annuel avoisinent les 500 000 $US.

Diapositive 16 sur 21: Being the equine enthusiast he is, Kim doesn’t skimp on the funds he throws into the training facilities and upkeep of his thoroughbred horses. Shockingly, it’s reported that 20% of the state’s budget is spent on the upkeep of the animals and their facilities. This is a huge amount considering the nation’s last publicly shared budget was a mere $62 million (£44M) back in 2008. 

Chevaux de course pur-sang


En bon amateur de chevaux qu’il est, Kim Jong-un ne lésine pas sur les dépenses quand vient le temps d’investir sur les installations d’entraînement et les soins apportés aux animaux. On dit que 20% du budget de l’État est consacré au soin des chevaux et à l’entretien des installations. C’est une somme colossale quand on considère que le dernier budget divulgué par la nation en 2008 était de 62 millions $US.

Diapositive 17 sur 21: Typically, people have one piano in their homes. Kim, the king of excess, boasts a collection of over three dozen pianos, according to TIME, which can cost up to $64,451 (£45,300) each for top-of-the-line models. 

Pianos haut de gamme


Certains mélomanes ont un piano à la maison. Selon TIME, Kim Jong-un, le roi des excès, en a plus d’une trentaine et chaque instrument vaut jusqu’à 64 451 $US.

Diapositive 18 sur 21: Whether it’s basketball, horseback riding or golf, Kim Jong-Un is quite the sports fanatic. His favorite team is reportedly the Harlem Globetrotters, so naturally he had them visit the country to have them perform for him. The amount paid to the team for their appearance isn’t known, but it’s bound to be noteworthy. 

Événements sportifs


Basketball, équitation, golf… Vous l’aurez compris, Kim Jong-Un est un grand amateur de sports. Les Harlem Globetrotters sont toutefois ses grands favoris, il n’a donc pas hésité à inviter les magiciens du basketball à visiter le pays pour y faire démonstration de leur talent. Le montant de cette entente n’a pas été divulgué, mais on peut présumer que l’équipe ne se déplace pas pour une bagatelle.

Diapositive 19 sur 21: Kim seems to be rather fond of unleashing his inner child, commissioning the development of the Pyongyang amusement park and the Munsu water park. However, once the Pyongyang attraction was completed news reports claimed that Kim slammed the park as being “pathetic” and “pitiful” when he did his inspection regardless of the estimated $100 million (£70M) price tag attached to it. 

Parc d’attractions


Kim Jong-Un semble adorer gâter son enfant intérieur. Le dirigeant a commandé la construction du parc d’attractions de Pyongyang et le parc aquatique Munsu. Toutefois, une fois la construction du parc de Pyongyang complétée, des sources ont affirmé que Kim Jong-Un avait qualifié ce dernier de « pathétique » et de « minable » et ce, en dépit des 10 millions $ investis dans le projet.

Diapositive 20 sur 21: There’s not one definitive answer to the question “Where does Kim Jong-Un live?” That’s because he has a staggering 17 palaces scattered throughout the state to choose from – and even his own private island. 

17 palais à visiter à sa guise


Où Kim Jong-Un habite-t-il? Difficile à dire quand quelqu’un est propriétaire de 17 palais répartis un peu partout dans le pays et même, de sa propre île privée.

Diapositive 21 sur 21: Although Kim is fond of spending cash on luxury items for his own enjoyment, when it comes to North Korea’s army the budget is much smaller than he would have the world believe. Based on 2008 data made public, the military budget was a measly $8.7 million (£6.1M), which pales in comparison to the $600 million (£422B) that Kim splashes out on himself, his family and on his inner circle. 

Nouvel équipement militaire (usagé)

Bien que Kim Jong-Un adore dépenser son argent sur des articles de luxe, le budget militaire de la Corée du Nord est beaucoup moins important que ce qu’il voudrait laisser au croire au reste de la planète. Selon des chiffres rendus publics en 2008, le budget militaire n’était qu’un maigre 8,7 millions $US, ce qui est bien peu en comparaison avec les 600 millions $US que le dirigeant dépense pour sa famille, son entourage et pour lui-même.
Source:
Montage de Business Plan



Par Business Jeune Magazine à samedi, janvier 13, 2018