NAMIBIE : IL Y A UNE VIE APRES LE POUVOIR.

NAMIBIE : LE PRESIDENT HAGE GEINGOB A ORGANISE UN CONSEIL CONSULTATIF AVEC SES PRÉDÉCESSEURS POUR RECUEILLIR LEURS AVIS SUR SON PLAN DE PROSPÉRITÉ
POUR LE PAYS.
"Je veux que le plan bénéficie de vos sages conseils avant qu'il ne soit finalisé et publié au début du mois prochain" a-t-il dit à ses illustres devanciers.
Presidential Advisory Council meets
by Shinovene Immanuel.
HEAD of State Hage Geingob yesterday convened the first Presidential Advisory Council meeting, where he apprised former Presidents Hifikepunye Pohamba and Sam Nujoma of his proposed action plan.
Geingob met the two leaders at State House, and used the opportunity to explain the progress his administration had made, the promise of prosperity and the way forward.
“During the last year, my team and I were hard at work developing an action plan for prosperity in Namibia. This plan is called the Harambee Prosperity Plan. I am confident that it will usher in the epoch of prosperity in Namibia,” he noted.
The President then presented the two former heads of state with copies of the Harambee Prosperity Plan behind closed doors.
“I want the plan to benefit from your wise counsel before it is finalised and released early next month at the State of the Nation Address,” he said.
The Harambee Prosperity Plan includes the introduction of a revamped basic income grant, commuter trains, apartments for civil servants, water and energy projects and infrastructure development projects which will cost billions of dollars.
Exact details of the plan have not yet been released.
The plan is expected to be similar to the Targeted Intervention Programme for Employment and Economic Growth and the mass housing initiative.
Geingob said his plan will complement the National Development Plans and Vision 2030. He said the plan recognises and builds on the success of Nujoma and Pohamba.
“The Harambee Prosperity Plan will be an acceleration or impact plan aimed at significantly reducing poverty levels, reducing inequalities and uplifting the living standards of all Namibians. It will not, as I noted before, replace NDP4,” he added.
The President said he is committed to building on the legacy of the two ex-Presidents and deliver on the promise to lead the country to prosperity.
Since his inauguration, Geingob said, he has been working reigniting the spirit of “one Namibia, one Nation”.
Geingob said he was also occupied with promoting a shared vision of a Namibian House, which he promised will lead to prosperity and economic transformation.
Source: Mohamadou Houmfa
 
Traduit de : Anglais
NAMIBIE : LE PRESIDENT HAGE GEINGOB A ORGANISE UN CONSEIL CONSULTATIF AVEC SES PREDECESSEURS POUR RECUEILLIR LEURS AVIS SUR SON PLAN DE PROSPERITE POUR LE PAYS.

"Je veux que le plan bénéficie de vos sages conseils avant qu'il ne soit finalisé et publié au début du mois prochain" a-t-il dit à ses illustres devanciers.

Réunion du conseil consultatif présidentiel
Serait shinovene Emmanuel.
Chef de l'état hage geingob hier a convoqué la première réunion du conseil consultatif présidentiel, où il a informé les anciens présidents hifikepunye pohamba et sam nujoma de son plan d'action proposé.

Geingob a rencontré les deux dirigeants à la maison, et l'état de l'occasion pour expliquer le déroulement de son administration avait fait la promesse de prospérité et de la voie à suivre.

" au cours de l'année dernière, mon équipe et moi, on travaille dur à l'élaboration d'un plan d'action pour la prospérité en Namibie. Ce plan est appelé le harambee plan pour la prospérité. Je suis convaincu qu'il inaugure l'ère de la prospérité en namibie," Il a noté.

Le Président a ensuite présenté les deux anciens chefs d'état avec des copies du plan pour la prospérité harambee à huis clos.
" je veux le plan à bénéficier de vos sages conseils avant qu'il ne soit finalisé et publié au début du mois prochain, à l'état de la nation l'adresse," Il a dit.

Le plan pour la prospérité harambee inclut l'introduction d'un nouveau revenu de base grant, trains de banlieue, appartements pour les fonctionnaires, l'eau et l'énergie des projets et des projets de développement de l'infrastructure qui coûte des milliards de dollars.

Détails exacts du plan n'ont pas encore été libérés.

Le plan devrait être similaire au programme d'intervention ciblée pour l'emploi et la croissance économique et la masse de L'Habitat.

Geingob a dit que son plan permettra de compléter les plans nationaux de développement et de vision 2030., il a déclaré que le plan reconnaît et s'appuie sur le succès de nujoma et pohamba.

" le plan pour la prospérité harambee sera une accélération ou plan d'impact visant à réduire sensiblement la pauvreté, réduire les inégalités et à améliorer les conditions de vie de tous les namibiens. Il ne sera pas, comme je l'ai mentionné auparavant, remplacer ndp4," A-T-il ajouté.

Le Président a dit qu'il s'est engagé à construire sur l'héritage des deux ex-Présidents et de tenir leur promesse de mener le pays à la prospérité.

Depuis son inauguration, geingob a dit, il a travaillé de raviver l'esprit de "One Namibie, une nation".

Geingob a dit qu'il était aussi occupé avec la promotion d'une vision partagée d'une maison de Namibie, il a promis, ce qui conduira à la prospérité et de la transformation économique.